English 日本語
I wrote a new song called "Haji(Hitori jyanai)", which means "Shame(You're not alone)" in Japanese. (click here to listen to it) A girl from Japan wrote to me to open up. She told me that her teacher raped her and she sent him to jail. A group of older boys and girls from her school beat her up her because of it, and she ended up in the hospital. She said "The teachers look at me weird. When I walk down the halls, I hold my briefcase up so no one can see my face." She said "A lot of people agree that what happened to me is wrong, but I still feel by myself." I wrote this song for her. This song is also to anyone who has ever been raped before. I can't be with you psychically, but through this song I will always be right next to you. I promise.
新曲を書いた。名曲は「恥(一人じゃない)」。(聞きたければ、ここでクリックして下さい。) 日本から女の子は言い表して欲しかったので、私へお手紙を書いた。彼女は先生で強姦されたので、その先生は刑務所へ行った。これが起こったから、多い男性と女性の先輩学生で打ちのめされた、それから病院に入れされた。「全ての教師は奇妙な私を見ます。」って。「玄関を通過しますと、鞄は顔の上に置く。誰もは顔がみることができません。」って「私に起こったものが不公平のこと多い人は同意するけど、まだ一人でかんじます。」って。この彼女の為にこの歌を作った。この歌も前に強姦された他の人の為に。物理的に君と一緒にいる事出来ないが、この歌通じて君のそばにいつもいる。約束した。